Please help explain why my background looks pixelized instead of out of focus?

That's NOT pixelization. If that's what it was, it would look look blocky as if the pixels had been blown up to several times their size. That's just the normal shallow depth of field blur, exactly how it's supposed to look.